Grazie per i primi piani! Thank you for the close-ups!

Thank you to the Houston Center for Photography for the close-ups and the beautiful morning shooting at Levy Park!
Grazie al Centro per la Fotografia di Houston per i primi piani e la bella mattinata di scatti al Levy Park!

Visit To the Museum - Visita al Museo

Afternoon at the Houston's Museum of Fine Arts. Some creations makes you curious like a child....

- Pomeriggio al Museum of Fine Arts di Houston. Certe Creazioni ti incuriosiscono come un bambino.

...under the severe eyes of the guards walking around...

- ...sotto gli occhi severi delle guardie che girano intorno..

 From the few blue glimpses, you discover that the employee in the Tunnel is Arabic..

- Dai pochi bagliori di blu, scopri che l'impiegato che sta nel Tunnel è Arabo...

 ..and you notice once more that Americans dress very colourful..

- ...E una volta di più noti che gli americani vestono molto colorato...

Then you see a Sun, brought overhead like it were a God..

- Poi vedi un sole, innalzato sulla testa come fosse un Dio...

 And looking better at the famous emperor, you realize that he was a 20-years old boy...

- E guardando meglio il famoso iperatore, ti accorgi che era un ragazzo sulla ventina..

  In the eyes of Sumeric animals there is the same innocence of the contemporary ones...

- Negli occhi degli animali Sumeri c'è la stessa innocenza di quelli dei contemporanei ...  

And since everything spoke about beauty today and you know you are going to miss it, like in a game, you vote the best image you have seen. And you save it in to your heart.

- E siccome tutto ha parlato di bellezza oggi e sai che ti mancherà, decidi per gioco di votare l'immagine più bella che hai visto. E la salvi nel cuore.

Texan Hat

A modern superman

La porta di un bagno mi ha suggerito... - A washroom door suggested ..

Some colours in Gavelstone

A Texas Style night

Chi è questo bel cow-boy? - Who is it this beautiful cow-boy?

Certo che lo avete riconosciuto! E' proprio Ruggero col cappello da texano, comprato per le giornate del rodeo a Houston! La sua pistola...la macchina fotografica!

Engl. Of course you had recognized him: he is Ruggero with the typical texan hat that he bought for the rodeo season in Houston! The camera is his gun!

Visit also: www.ruggeropellegrin.com

House of Blues

Mi piace l'equilibrio che che hanno le strade americane. La luce e il buio riposano insieme nello spazio, mentre ogni tanto qualche persona appare, come in un quadro di Edward Hopper.

Engl.  I like the balance that American streets have. The lights and the dark resting together in the space, while sometimes people appear, like in a painting made by of Edward  Hopper 

Ricordando una giornata in Texas - Remembering one day in Texas

Onda

Bello è quando
si inizia un nuovo
segno, e si è
travolti nell'onda
che il cuore
assale
(It is beautiful when one starts a new sign, and is swept up by the wave which the heart assails)

Lungomari in inverno - Sea sides during Winter

Ciao a tutti, spero che anche a voi piaccia il mare in inverno, con le sue luci nette i residenti che si godono la città come vacanzieri fuori stagione.

Ecco di seguito alcune immagini spensierate scattate in giro per lungomari e paesini con Ruggero

Hi to everybody, I hope you like the sea during the winter, with its clear lights and residents who live their cities as they were in a off-season vacation.

Here you can find some carefree images that I took going around with ruggero. There you are what I have found

Ecco cosa ho trovato:

Il mare si era fatto avanti formando delle pozze, mentre le boe da lui sedotte e abbandonate giacevano sulla spiaggia - The sea had advanced creating puddles, while the buoys, seduced and abandoned, were laying on the beach

Una barca spiaggiata baciava il cielo - A beached boat was kissing the sky

(The kiss)

Un bellissimo fotografo passeggiava per le strade- A beautiful photographer was walking on the road

C'erano dei soggetti perfetti per il bianco e nero -there were some black and white suitable subjects

Sul lungomare di Follonica era stato allestito un mercatino di Natale - a Christmas market was made up long the sea-side in Follonica

Le luci delle città e una certa gioia di vivere, scaldavano il rigido inverno - The lights of the cities and some joy of living, were warming up the cold winter

Mi farebbe piacere un vostro commento :-D. Bacioni!

I would love to have your comment :-D. Kisses!