That Pretty Way...

C'è una cosa che mi ha sempre affascinato, qui in Arabia Saudita:  quel modo carino che hanno gli uomini di sistemarsi il caratteristico velo. Vederglielo fare mentre passano, o sono semplicemente seduti a un caffè, è sempre un'esperienza graziosa.

There is something  that has always fascinated me, during my time here in Saudi Arabia:  that pretty way in which men fix their characteristic veil. Seeing them doing it while passing, or when simply sitting in a coffee, is always a gracious experience.

          

These pictures have not been taken along the road or in a cafè, of course: this young man has accepted to pose in a studio, during the workshop "One Light" with Zack Arias at the Dubai 2017 Photography Week. And even if posing for a picture is not exaclty a spontaneous moment, the grace I was talking about has been portrayed.
Naturalmente queste foto non sono state fatte per strada o in un caffè: questo ragazzo ha accettato di posare in studio, durante lo stage “One Light” con Zack Arias, alla settimana della fotografia di Dubai 2017. E sebbene mettersi in posa non sia esattamente un momento spontaneo, la grazia di cui parlavo è stata ritratta.